ゲームローカライズと開発の専門スタジオ
世意アトリエは、オリジナルゲームの企画・開発および、日本語・中国語の双方向ゲームローカライズに特化した独立系スタジオです。翻訳から文化適応（カルチャライズ）、UI対応、音声整合まで、ワンストップでローカライズ業務に対応します。
最新情報News
- 2025.04.27
- 新作開発決定！
- 2025.04.27
- ゲーム翻訳割引キャンペーン実施中。
- 2025.04.27
- 公式サイトリニューアル公開。
- 2025.04.27
- 中日ゲーム翻訳スタッフ募集中。
フォトギャラリー
世意アトリエについてAbout us
独立ゲーム制作とローカライズのプロフェッショナル
世意アトリエは、中国発のインディーゲームスタジオです。オリジナルファンタジー作品の企画・開発を中心に、日中間のゲームローカライズにも豊富な実績を持ちます。世界観構築、シナリオ制作、UI翻訳、カルチャライズ対応まで、ワンストップで高品質なゲーム体験を提供します。