世意アトリエ Say Atelier

ゲームローカライズサービスLocalization Services

Localization

対応サービス一覧
翻訳対応言語 日本語 ⇔ 中国語、英語(その他言語応相談)
対応ジャンル RPG、アドベンチャー、ビジュアルノベル、アクションゲーム など
翻訳クオリティ ネイティブチェック&ローカライズ調整込み、高精度で自然な表現
対応工程 シナリオ翻訳、UIテキスト翻訳、音声収録用スクリプト編集、デバッグ対応
納品形式 Excel、Googleスプレッドシート、専用ツール(例:MemoQ、Crowdin等)対応可能

<< サービス一覧に戻る