News
- 2026.05.27
- New product CATEST launched — a distributed Agentic RAG platform for code review and technical document translation.
- 2026.05.27
- VisualVS launched — a VS Code extension that visualises code topology as neon graphs.
- 2026.05.27
- GOS Kernel launched — a graph-native OS kernel for x86_64 bare metal.
- 2025.04.27
- Now hiring Japanese-Chinese game translators.
- 2024.04.27
- New title announced!
- 2024.04.10
- Localisation project "Project Mistveil" launched.
- 2024.03.05
- Official website relaunched.
About Say Atelier世意アトリエ
◆
Indie Game Development & Professional Localisation
Say Atelier (世意アトリエ) is an independent game studio founded in China. We specialise in original fantasy IP development and Japanese-Chinese game localisation. From world-building and scenario writing to UI translation and culturalisation, we deliver end-to-end, high-quality game experiences.
◆