SAY ATELIER GAME STUDIO

News

2025.04.27
Now hiring Japanese-Chinese game translators.
2024.04.27
New title announced!
2024.04.10
Localisation project "Project Mistveil" launched.
2024.03.05
Official website relaunched.

Gallery

Moonlit Sakura
Torii Gate
Mount Fuji
Geometric Pattern
Wisteria Night
Star Chart

About Say Atelier世意アトリエ

Indie Game Development & Professional Localisation

Say Atelier (世意アトリエ) is an independent game studio founded in China. We specialise in original fantasy IP development and Japanese-Chinese game localisation. From world-building and scenario writing to UI translation and culturalisation, we deliver end-to-end, high-quality game experiences.

Collaboration & Enquiries